Work order software drives streamlined facilities management